ما هو معنى العبارة "persuade sb. to do sth."، تفسيرها، تركيبها، والأمثلة المرتبطة بها؟

📖persuade sb. to do sth. معنى | persuade sb. to do sth. بالعربي | persuade sb. to do sth. ترجمه

يعني أنك تجعل شخصًا ما يوافق على فعل شيء ما عن طريق الحجة أو التأثير أو الإقناع. يتضمن هذا العملية محاولة تغيير رأي شخص ما أو تأثير قراره.

🏗️ التركيب النحوي للعبارة "persuade sb. to do sth."

تتكون هذه العبارة من جزأين رئيسيين: الأول هو 'persuade sb.' والذي يشير إلى الفعل الذي تقوم به لإقناع شخص ما. الجزء الثاني هو 'to do sth.' والذي يشير إلى الفعل الذي تريد أن يقوم به الشخص الآخر.

🗣️ الحوار حول العبارة "persuade sb. to do sth."

  • Q: How did you persuade your friend to join the club?
    A: I explained the benefits and how much fun it would be.
    Q (ترجمة): كيف أقنعت صديقك بالانضمام إلى النادي؟
    A (ترجمة): شرحت له الفوائد ومدى المتعة التي سيجدها.

✍️ persuade sb. to do sth. امثلة على | persuade sb. to do sth. معنى كلمة | persuade sb. to do sth. جمل على

  • مثال: She persuaded her parents to let her go on the trip.
    ترجمة: أقنعت والديها بالسماح لها بالذهاب في الرحلة.
  • مثال: The salesman persuaded me to buy the car.
    ترجمة: أقنعني البائع بشراء السيارة.
  • مثال: He persuaded his team to work harder.
    ترجمة: أقنع فريقه بالعمل بجد أكبر.
  • مثال: She managed to persuade the teacher to give her another chance.
    ترجمة: نجحت في إقناع المدرسة بإعطائها فرصة أخرى.
  • مثال: The environmentalist persuaded the government to take action on pollution.
    ترجمة: أقنع البيئيون الحكومة باتخاذ إجراءات ضد التلوث.

🔗 العبارات المرتبطة بـ "persuade sb. to do sth."

  • عبارة: convince sb. of sth.
    مثال: He tried to convince her of his love.
    ترجمة: حاول أن يقنعها بحبه.
  • عبارة: talk sb. into doing sth.
    مثال: She talked him into buying the expensive watch.
    ترجمة: أقنعته بشراء الساعة الغالية الثمن.

📚 قصة مرتبطة بالعبارة "persuade sb. to do sth."

القصة باللغة الإنجليزية:

Once upon a time, there was a young man who wanted to persuade his girlfriend to move in with him. He started by showing her all the benefits of living together, like saving money on rent and having someone to share life's joys and sorrows with. He also promised to help with chores and made it clear that he respected her space and privacy. After weeks of gentle persuasion, she finally agreed, and they started their new life together.

القصة باللغة الإسبانية:

كان مرة عندما كان هناك شاب يريد أن يقنع صديقته بالانتقال للعيش معه. بدأ بإظهار كل فوائد العيش معًا، مثل توفير المال على الإيجار ووجود شخص لمشاركة الفرح والأحزان في الحياة. كما وعد بالمساعدة في الأعمال المنزلية وجعله واضحًا أنه يحترم مساحتها وخصوصيتها. بعد أسابيع من الإقناع اللطيف، وافقت أخيرًا، وبدأوا حياتهم الجديدة معًا.

📌العبارات المتعلقة بـ persuade sb. to do sth.

عبارة معنى العبارة
persuade to do يعني أن شخصًا ما يحاول إقناع شخص آخر بأن يقوم بعمل معين أو اتخاذ قرار معين. يتضمن التأثير على الآخرين باستخدام الحجج والمناقشات والأدلة لجعلهم يتبنون فكرة أو فعل معين.
try to persuade sb. to do sth. هذا العبارة تعني محاولة لجعل شخص ما يقبل بفكرة أو يقوم بعمل معين من خلال الحجج أو الأدلة أو الإقناع. فهي تشير إلى عملية التأثير على رأي أو سلوك شخص آخر.
do sth. to هذا التعبير يستخدم للإشارة إلى أن شخصًا ما يقوم بعمل معين تجاه شيء أو شخص ما، وغالبًا ما يتضمن هذا التعبير نوعًا من التأثير أو التغيير.
have a great tug to persuade sb. يعني هذا العبارة أن يكون لديك جهد كبير أو محاولة قوية لإقناع شخص ما بفكرة أو قرار معين. يشير إلى أن العملية تتطلب مجهودًا كبيرًا وقد تكون معقدة.
force sb. to do sth. يعني أن شخصًا ما يجبر شخصًا آخر على القيام بشيء ما ضد إرادته. هذا التعبير يستخدم عندما يتم ممارسة ضغط أو قوة على شخص لإجباره على القيام بأمر معين.
remind sb. to do sth. هذا التعبير يستخدم لإعادة تذكير شخص ما بمهمة أو عمل يجب عليه القيام به. فهو يشير إلى أن الشخص قد نسى أو لم يتذكر الشيء المطلوب منه فعله.
have sth. to do يستخدم هذا التعبير للإشارة إلى وجود شيء ما يجب القيام به أو الاهتمام به. يمكن أن يشير إلى مهمة أو واجب أو مسؤولية يجب أن يتم التعامل معها.
assist sb. to do sth. يعني مساعدة شخص ما في القيام بشيء ما، حيث يتم تقديم الدعم أو المساعدة للشخص ليتمكن من إنجاز مهمة أو مهمة معينة.
convince sb. to do sth. يعني أن تجعل شخصًا ما يصدق أو يوافق على فعل شيء ما، عادةً من خلال الحجة أو البرهان.

📝الجمل المتعلقة بـ persuade sb. to do sth.

الجمل